Commit 2ba97429 authored by Knut Wenzig's avatar Knut Wenzig
Browse files

templify core2014pe und publizieren

parent ebc388ab
......@@ -38877,3 +38877,16 @@ manager, head of a large firm or concern)",
4109,4,,Gleitzeit mit Arbeitszeitkonto und einer gewissen Selbstbestimmung über die tägliche Arbeitszeit in diesem Rahmen,Flexitime with working time account and a certain self-determination on the daily working time in this context,
4110,1,,"Nicht zu sagen, da wechselnder Arbeitsplatz ",Can’t say since I work in different locations,
4110,2,,Arbeitsplatz und Wohnung sind im gleichen Haus bzw. auf dem gleichen Grundstück,Workplace and dwelling are in the same building or on the same property,
4111,1,,"Ja, verpflichtende Teilnahme","Yes, compulsory participation ",
4111,2,,"Ja, freiwillige Teilnahme","Yes, voluntary participation ",
4111,3,,"Nein, eigene Initiative ","No, own initiative ",
4111,4,,"Trifft nicht zu, da Selbständiger ","Not applicable, since self-employed ",
4112,1,,ausschließlich in der Sprache Ihres Herkunftslandes?,exclusively in the language of your home country?,
4112,2,,überwiegend in der Sprache Ihres Herkunftslandes?,mainly in the language of your home country?,
4112,3,,ungefähr gleich häufig in der Sprache Ihres Herkunftslandes wie in deutscher Sprache oder auch weiterer Sprachen?,approximatlely the same amount of time in the language of your home country as well as in german or ather languages?,
4112,4,,überwiegend in deutscher Sprache?,primaly in german?,
4112,5,,ausschließlich in deutscher Sprache?,solely in german,
4112,6,,"Trifft nicht zu, nutze keine dieser Medien ","Does not apply, use none of these media ",
4113,1,,Ja,Yes,
4113,2,,"Kommt darauf an, will ich nicht ausschließen","It depends, I do not exclude ",
4113,3,,"Nein, ausgeschlossen, kaum denkbar ","No, impossible, unthinkable ",
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment