Commit 4526e919 authored by Steffen Mauch's avatar Steffen Mauch
Browse files

Korrekturen an englischen Übersetzungen finish

parent 5e129e25
This diff is collapsed.
......@@ -209,7 +209,7 @@ id,value,status,label_de,label,info
40,5,,Weiter entfernt (aber in Deutschland),Farther away (but in Germany),
40,6,,Im Ausland,Abroad,
41,-2,,Keine Angabe,No answer,
42,1,,"In der DDR, einschließlich Ostberlin","In East Germany, including East-berlin",
42,1,,"In der DDR, einschließlich Ostberlin","In East Germany, including East-Berlin",
42,2,,"In der Bundesrepublik, einschließlich Westberlin","In West Germany, including West-Berlin",
42,3,,In einem anderen Land,In another country,
43,1,,Diese hier,This one,
......@@ -6126,10 +6126,10 @@ Good",
394,8,,Andere,Other,
394,9,,Piratenpartei,Piratenpartei,
371,1,,Sehr stark,An extreme amount,
371,2,,Ziemlich stark,quiet strong,
371,3,,Mäßig,moderate,
371,4,,Ziemlich schwach,quiet weak,
371,5,,Sehr schwach,very weak,
371,2,,Ziemlich stark,quiet strongly,
371,3,,Mäßig,moderately,
371,4,,Ziemlich schwach,quiet weakly,
371,5,,Sehr schwach,very weakly,
395,1,,mündliches Interview,Oral Interview,
395,2,,"[Befragter hat den Fragebogen selbst ausgefüllt, und zwar] in Anwesenheit des Interviewers",Respondent completed the questionnaire him/herself in the presence of the interviewer,
395,3,,"[Befragter hat den Fragebogen selbst ausgefüllt, und zwar] in Abwesenheit des Interviewers",Respondent completed the questionnaire him/herself in the absence of the interviewer,
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment