Commit 665da1d0 authored by Knut Wenzig's avatar Knut Wenzig
Browse files

templify core2021pe/ju2

parent 747b652a
......@@ -122096,3 +122096,24 @@ to care for a relative?",,,cat,1,4652,ppfleg,,
33563,,Haben Sie die deutsche Staatsangehörigkeit seit Geburt oder erst später erworben?,Have you had German citizenship since birth or did you acquire it at a later date?,,,cat,1078,4652,psta3,,
33564,,Wie ist Ihr Familienstand?,What is your marital status?,,,cat,3052,4652,pfamst,,
33565,,Wohnt Ihr Partner / Ihre Partnerin hier im Haushalt?,Does your partner live with you in this household?,,,cat,1,4652,pp2,,
33566,,"Üben Sie aktiv Musik aus, gemeint ist: Gesang oder Spielen eines Musikinstruments?","Are you actively involved in music? For example, do you sing or play a musical instrument?",,,cat,1,4652,jmus1,,
33567,,Nehmen Sie in dieser Sportart auch an Wettkämpfen teil?,Do you take part in competitions in this sport?,,,cat,1,4652,jsp5,,
33568,,Gehen Sie noch zur Schule?,Do you still attend school?,,Please select one answer only.,cat,381,4652,jsch,,
33569,,Haben Sie in Ihrer Schulzeit einmal eine Klasse wiederholt?,Have you ever repeated a grade?,,,cat,1,4652,jwied1,,
33570,,"Haben Sie schon irgendeine Art beruflicher Ausbildung begonnen oder abgeschlossen, einschließlich Lehrgängen oder Praktika außerhalb der Schule?",Did you already start job training or an apprenticeship? (Including internships or training outside school),,,cat,1,4652,jaus01,,
33571,,Haben Sie innerhalb der letzten vier Wochen aktiv nach einer Stelle gesucht?,Have you actively looked for work within the last four weeks?,,,cat,1,4652,jnerw10,,
33572,,Verdienen Sie das Geld ...,Do you earn the money …,,,cat,353,4652,jjob2,,
33573,,"Glauben Sie, dass man eine Partnerin / einen Partner braucht, um wirklich glücklich zu sein, oder glauben Sie, man kann alleine genauso glücklich oder glücklicher leben?",Do you think a partner is necessary to be happyin life? Or can one also be happy alone?,,Please select one answer only.,cat,391,4652,jpart,,
33574,,"Glauben Sie, dass man eigene Kinder braucht, um wirklich glücklich zu sein, oder glauben Sie, man kann ohne ein eigenes Kind genauso glücklich oder glücklicher leben?",Do you think own children are necessary to be happy in life?,,Please select one answer only.,cat,350,4652,jkind,,
33575,,"Viele Leute neigen längere Zeit einer bestimmten Partei zu, obwohl sie ab und zu eine andere Partei wählen.
Wie ist das bei Ihnen: Neigen Sie einer bestimmten Partei in Deutschland zu?","Many people in Germany lean towards one political party in the long term, even if they occasionally vote for another party or are not eligible to vote. Do you lean towards a particular political party?",,,cat,1,4652,jpol2,,
33576,,Rauchen Sie E-Zigarette?,Do you smoke e-cigarettes?,,,cat,1,4652,prauche,,
33577,,"Nehmen Sie zurzeit die gesetzlich geregelte Pflegezeit in Anspruch,
um einen Angehörigen zu pflegen?","Are you currently using the statutory period of care (Pflegezeit)
to care for a relative?",,,cat,1,,ppfleg,,
33578,,Wie haben Sie von dieser Stelle erfahren?,How did you find out about this job?,Bitte nur einen Punkt ankreuzen!,Please mark just one!,cat,4752,,psuch2,,
33579,,Was für einen Aufenthaltsstatus haben Sie in Deutschland?,What is your residence status in Germany?,,Was für einen Aufenthaltsstatus haben Sie in Deutschland?,cat,4882,,pstat,,
33580,,"Nun möchten wir Sie noch nach Ihrer Zufriedenheit mit Ihrem Leben insgesamt fragen.
Wie zufrieden sind Sie gegenwärtig, alles in allem, mit Ihrem Leben?","In conclusion, we would like to ask you about your satisfaction with your life in general. How satisfied are you with your life, all things considered?","Antworten Sie bitte wieder anhand der folgenden Skala,
bei der ""0"" ganz und gar unzufrieden, ""10"" ganz und gar zufrieden bedeutet.","Please answer on a scale from 0 to 10, where 0 means completely dissatisfied and 10 means completely satisfied.",cat,4883,,pzule1,,
......@@ -46046,3 +46046,21 @@ Registration was possible up to September 2017. It may still be valid.",
4881,1,,Ja,Yes,
4881,2,,"Nein, Scheidung","No, divorce",
4881,3,,"Nein, Tod","No, deceased",
4882,8,,Staatsbürgerschaft der EU bzw. des europäischen Wirtschaftsraumes,Citizenship of a country in the EU or European Economic Area,
4882,2,,Blaue Karte EU,Blue Card (EU).,
4882,5,,Visum,Visa,
4882,1,,"Eine Niederlassungserlaubnis, d.h. ein unbefristetes Daueraufenthaltsrecht in Deutschland",Permanent residency (Niederlassungserlaubnis).,
4882,3,,Befristete Aufenthaltserlaubnis,Limited residence permit (Befristete Aufenthaltserlaubnis),
4882,7,,Aufenthaltsgestaltung,Temporary residence permit (Aufenthaltsgestattung),
4882,4,,Duldung,Temporary suspension of deportation (Duldung),
4883,0,,Ganz und gar unzufrieden 0,Completely dissatisfied 0,
4883,1,,1,1,
4883,2,,2,2,
4883,3,,3,3,
4883,4,,4,4,
4883,5,,5,5,
4883,6,,6,6,
4883,7,,7,7,
4883,8,,8,8,
4883,9,,9,9,
4883,10,,Ganz und gar zufrieden 10,Completely satisfied 10,
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment