@@ -23,3 +23,5 @@ Mit `alt + Pfeiltaste runter` wird die Überestzung anschließend übernommen.
...
@@ -23,3 +23,5 @@ Mit `alt + Pfeiltaste runter` wird die Überestzung anschließend übernommen.
Möchte man einen Begriff in das Terminologieverzeichnis übernehmen kann dies mit *Bearbeiten -> Neuer Begriff* oder `strg + T` getan werden.
Möchte man einen Begriff in das Terminologieverzeichnis übernehmen kann dies mit *Bearbeiten -> Neuer Begriff* oder `strg + T` getan werden.
Bei neu hinzugefügten Begriffen diese bitte auf **Bearbeitung notwendig** setzen, die `terminilogy-soep_en.po` Datei speichern und pushen **und** im Repository ein entsprechendes issue eröffnen!
Bei neu hinzugefügten Begriffen diese bitte auf **Bearbeitung notwendig** setzen, die `terminilogy-soep_en.po` Datei speichern und pushen **und** im Repository ein entsprechendes issue eröffnen!
**Nachbereitung**
Vor dem Speichern eines übersetzten Fragebogens in Virtaal unter Datei > Eigenschaften prüfen, dass alle Textsegmente entweder den Status "Prüfung notwendig" oder "Übersetzt" haben und dann pushen.
